-
1 стратегия коммерческой деятельности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > стратегия коммерческой деятельности
-
2 доход от коммерческой деятельности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > доход от коммерческой деятельности
-
3 решение бюро регистрации акционерных обществ на начало деятельности
nfin. (коммерческой) decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita commerciale, (коммерческой) decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita socialeUniversale dizionario russo-italiano > решение бюро регистрации акционерных обществ на начало деятельности
-
4 решение бюро регистрации акционерных предприятий на начало деятельности
nfin. (коммерческой) decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita commerciale, (коммерческой) decreto d'autorizzazione a iniziare l'attivita socialeUniversale dizionario russo-italiano > решение бюро регистрации акционерных предприятий на начало деятельности
-
5 чрезмерное развитие коммерческой и финансовой деятельности
Universale dizionario russo-italiano > чрезмерное развитие коммерческой и финансовой деятельности
-
6 доход
reddito, entrataденежный доход — reddito monetario/nominale
незаработанный доход — reddito di capitale/da investimento
совокупный доход — reddito aggregato/complessivo
доход, не облагаемый налогом — reddito non imponibile/esente da tasse
доход, облагаемый налогом — reddito imponibile, utile tassabile
- отсроченный доходдоход, подлежащий налогообложению — utile imponibile
- доход в расчёте на акцию
- доход на душу населения
- доход от инвестиций
- доход от капитала
- доход от коммерческой деятельности
- доход от основной деятельности
- доход предприятия
- брутто-доход
- валовой доход
- годовой доход
- добавочный доход
- заработанный доход
- налоговый доход
- номинальный доход
- процентный доход
- твёрдый доход
- текущий доход по ценным бумагам
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход -
7 стратегия
- стратегия маркетинга
- стратегия рекламы
- стратегия сбыта
- рыночная стратегия
- экономическая стратегияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > стратегия
-
8 акционное манто
adjfin. mantello delle azioni (состояние предприятия, сохраняющегося как юридическое лицо, но не осуществляющего никакой коммерческой деятельности) -
9 доход
reddito м., entrata ж., profitto м.годовой доход — reddito annuo [annuale]
приносить доход — dare reddito; essere fruttifero (о ценных бумагах и т.п.)
* * *м.reddito, entrate f pl; introito спец.; utileгодовой дохо́д — reddito annuale
побочные дохо́ды — emolumenti
приносить дохо́д — fruttare vt, rendere vt
извлекать дохо́д — trarre profitto тж. перен.
не давать дохо́да — essere poco redditizio
* * *n1) gener. portata, specifica, lucro, provento, reddito, rendita, ricavo, ricchezza mobile2) liter. risultato3) brit.engl. performance (фонда, напр.)4) econ. cespite, gettito, prodotto, rendimento, resa, ritorno, vantaggio, assegnamento, frutto (с капитала), margine di lucro, proventi, realizzo, risorsa, specifica (лиц свободной профессии), utile5) fin. beneficio, guadagno, margine, profitto, remunerazione, ricavato, rimunerazione, ritorno reddituale, beneficio pecuniario (от коммерческой деятельности), dividendo, entrata6) busin. introito -
10 способность к конвертируемости
nfin. capacita di obbligarsi cambiariamente (признание ответственности и возможности абсорбировать последствия перехода с одной валюты на другую в процессе коммерческой деятельности)Universale dizionario russo-italiano > способность к конвертируемости
См. также в других словарях:
ПРИБЫЛЬ ОТ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — разновидность доходов физических и юридических лиц в сфере международных экономических отношений, для которых нормами соглашений об избежании двойного налогообложения, а также нормами национального налогового законодательства ряда стран… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЯЗЫКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СФЕРЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ И В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — Согласно Федеральному закону «О языках народов Российской Федерации» от 25.10.1991 № 1807–1 порядок использования языков в сфере обслуживания и в коммерческой деятельности определяется законодательством Российской Федерации и субъектов Российской … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
вид хозяйственной или коммерческой деятельности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN business activity Any profit seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
единая политика в области коммерческой деятельности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN common commercial policy The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and… … Справочник технического переводчика
масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN size of business [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN size of business DE Unternehmensgröße FR taille d entreprise … Справочник технического переводчика
отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN branch of activity A specialized division of a business or other organization. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
покраска как вид коммерческой деятельности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN painting business A commercial service through which paint, a decorative or protective coating product, or similar products are applied to the interiors and exteriors of… … Справочник технического переводчика
Нарушение в ходе избирательной кампании правил рекламирования коммерческой деятельности — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 9 КоАП РСФСР. В рамках избирательной кампании рекламирование коммерческой и иной деятельности определенных лиц и организаций приравнивается с точки зрения правового режима к предвыборной… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ВЫПУСК УСЛУГ ОБЩЕКОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РЫНКА — стоимость посреднических услуг по организации совершения сделок на рынке, а также услуг, оказываемых отдельными единицами, способствующими продвижению товаров на рынок или имеющими контрольные и учетные функции. Отрасль включает посреднические… … Большой экономический словарь
СТРАХОВАНИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — виды страхования, предусматривающие ответственность страховщика за убытки в процессе коммерческой деятельности страхователя. К ним относятся: страхование на случай невыполнения договоров поставок, страхование на случай неоплаты проданной… … Большой экономический словарь
Договор коммерческой концессии — Франчайзинг, коммерческая концессия, франшиза (от фр. franchir, «освобождать») вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франчайзер) передаёт другой стороне (франчайзи) за плату (роялти) право на определённый вид бизнеса,… … Википедия